REPORT SAMPLES

送付前に確認できる、3つの完成レポート。

実際のレポートと同じレイアウトで、日本語・英語・日英併記を比較できます。馬の写真、体重推移グラフ、コメントに加え、画像付きケア記録の別紙も確認できます。

馬名・数値・所見は架空です。写真はAI生成のサンプルです。

日本語SAMPLE-001

日本語レポート

牧場内の確認と国内の馬主・調教師への共有に

1ページ目プレビュー

国内の馬主、調教師、牧場スタッフ

アカウント作成・下書き入力はカード登録不要。保存・PDF出力・生成には、支払い方法を登録して14日間無料トライアルを開始します。

EnglishSAMPLE-001

海外オーナーや海外パートナーへの月次報告に

1ページ目プレビュー

Overseas owners, buyers, and bloodstock partners

アカウント作成・下書き入力はカード登録不要。保存・PDF出力・生成には、支払い方法を登録して14日間無料トライアルを開始します。

日英併記SAMPLE-001

日本語の確認と英語での共有を1つの書類に

1ページ目プレビュー

国内スタッフと海外オーナーが同じ情報を確認するチーム

アカウント作成・下書き入力はカード登録不要。保存・PDF出力・生成には、支払い方法を登録して14日間無料トライアルを開始します。

項目の範囲

実際のレポートと同じレイアウト・項目を使い、架空データとAI生成の写真で作成した完成例です。

NEXT STEP

馬ごとの記録から日本語・英語・日英併記のレポート作成を試せます。

アカウント作成・下書き入力はカード登録不要。保存・PDF出力・生成には、支払い方法を登録して14日間無料トライアルを開始します。